Remix: The Anthem en Espanolfrom
The Courant[Hear it
here.]
This is an ironic position to take for many reasons, not least of which being the fact that the national anthem itself represents a neat little piece of cultural cross-pollination, borrowing its famously tough-to-sing tune from "Anacreon in Heaven," an old British song of revelry.
More importantly, though, those who dismiss "Himno" reveal they've somehow missed the point of America.
This country, as has been argued repeatedly in recent weeks, was founded, built and made great by immigrants. Regardless of what rapper Diddy might claim, it was our founding fathers who, in breaking from Great Britain, invented the remix, laying the groundwork for a nation that would create its own culture from the scraps of others.
[Musically, it's as bad or worse than every other pop rendition of the Anthem. Culturally, I think it's fascinating, and wonderful, actually. People who are getting their panties in a twist about this are in DENIAL about the heritage and the future of our country.
I'm not going to get into a big evaluation of the whole immigration reform issue because it's really complex, but if you want to know my view on something in particular, leave a question in Comments. ~ AMM]